上年尾聽見日劇《逃避雖可恥但有用》(逃恥,台譯《月薪嬌妻》),感到名字古怪,便不以為然,誰知近期偶然觀看,卻一看入迷,連續看了兩遍,仍然難以釋懷,感覺就像放完悠長假期後回到現實,難以自拔。
為何迷上,當然要數女神女主角新垣結衣對森山美栗的可愛演繹(圖1),還有故事對婚姻、工作等議題的探討,亦少不得劇末的「戀愛舞」。可是,其實逃恥還有一個最觸動人心的地方,就是其對角色的個性描寫。
為何迷上,當然要數女神女主角新垣結衣對森山美栗的可愛演繹(圖1),還有故事對婚姻、工作等議題的探討,亦少不得劇末的「戀愛舞」。可是,其實逃恥還有一個最觸動人心的地方,就是其對角色的個性描寫。
圖1:新垣結衣飾演森山美栗 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
雖然主角是美栗,故事亦以其視角作為敘述起點,但論個性描寫,故事中描繪男主角-津崎平匡-的性格的篇幅卻頗為深刻,甚至可以說「逃避」這詞,根本上就是平匡在故事中的寫照(圖2)。劇中,他是一位工作認真的系統工程師,喜歡為每件事建立系統,無論是第一集提出契約婚姻,或是第五集的訂立擁抱日,他都制定詳細計劃(圖3);他獨來獨往,更以「專業獨身」自稱(圖4)。由此種種,都將平匡塑造為一個穩重和獨立的人。然而,與其說是穩重獨立,不如說這是他逃避的反映,而逃避,是因為他的自卑。
圖2:星野源飾演津崎平匡
圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖
|
圖3:平匡向美栗提出契約婚姻
圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖
|
圖4:「畢竟我是專業獨身。」平匡說
圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
喜歡獨立而選擇獨身?「就算美栗何時和別人開始真正的婚姻,我仍然會是孤單一人吧(津崎平匡說)。」(圖5)其實平匡害怕孤單,他渴望得到愛(圖6),但卻從未得到心儀對象的接受;看見美栗和風見先生談笑風生,就自覺不如,生起嫉妒之情,但同時又痛恨自己心胸狹窄。為了逃避這種自卑心情,平匡選擇築起圍牆,與外界隔絕,自稱「專業獨身」,不與他人建立感情。喜歡制定系統或嚴謹的契約,是為了避免與他人關係變得曖昧,因為知道自己戀愛路注定失敗,曖昧只會造成因希望帶來的失望。建構系統,就能為自己建立平穩、無曖昧、無情緒起伏的生活。所謂「平穩的生活」,其實是源於平匡因自卑而生的不安。
圖5:「就算美栗何時和別人開始真正的婚姻, 我仍然會是孤單一人吧。」平匡心想 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
圖6:「被愛的人,真好啊...」平匡心想 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
但平匡觸動你我的,就是自卑吧!當你我生活不如意,感覺他人比自己好的時候,我們或許也會像平匡在葡萄園一樣,一言不發,邊吃葡萄,邊痛恨自己的小器,尋找機會逃走,避開自卑,獨自望著廟宇,得到平靜,卻又同時希望有喜歡的人像美栗一樣,從背後慢慢靠近,推開圍牆,走進內心(圖7-9)。當最後真的不能承受了,就學平匡一樣,企圖與風見交換作為美栗僱主/合約丈夫的角色,斷絕一切關係。同時將離開與否的決定權(「自由意思」)交予美栗,好讓自己迴避被拒絕的恐懼。
圖7:「為何我心裡會充滿了如此低人一等的感覺... 真是心胸狹隘的男人啊。」平匡心想 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
圖8:平匡遠離人群,獨自望著廟宇 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
圖9:美栗從後慢慢靠近平匡 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
其實,平匡是一個溫柔體貼的人。他可憐美栗職場失敗,遂提出契約婚姻,僱用美栗為僱員;在公園,他憶述童年與家人野餐,因為不想媽媽失望而盡吃母親造的蕎麥麵(圖10)。溫柔之情,可由此見。可是,溫柔的平匡,卻漠視了親近的人—美栗—的感受:對美栗的忽然冷淡、推卸決定責任、拒絕美栗進一步親近的期望等等。就如風見在百合小姐車內所說,平匡對美栗的漠視,是因為他只看見自己的缺點,卻忽略了美栗正正接受了平匡的缺點,接受了平匡;平匡羨慕被愛的人,卻不知道美栗對他的心意,以及為他付出的努力。是自卑,令平匡只介意別人對他的觀感,導致他遲緩於了解別人的情感,讓美栗單方面付出,白白等待,最終,就算是再喜歡自己的人,也會感到疲累(圖11)。故事以一個溫柔體貼的人物,道出自卑的人之不近人情,此等矛盾,突顯自卑及逃避對兩人關係的傷害,實在是對劇名的當頭棒喝:逃避可恥,而且害人不淺。
圖10:「現在只要媽媽覺得幸福就可以了。」平匡說 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
圖11:「已經累了。」美栗心想 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
聽罷風見一席話,夜裡回到漆黑寂靜的家,孤獨一人,吃著美栗為他做的菜。食物盒上寫的,不是菜單,而是美栗的心意。美栗為他做的料理,他碰都沒碰,就這樣,放在那冰冷的雪櫃內。美栗對他的心意,他想都沒想,就這樣,置於他冷漠的心窗外。「美栗是懷著什麼的心情,為我做菜?」這是他第一次自問美栗的心情(圖12)。終於,平匡醒覺自己無視了美栗的感受。
圖12:「美栗是懷著什麼心情離開的呢?」平匡心中自問 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
這是轉捩點。過去,美栗的心情,平匡往往忽略。要到美栗離開,家中失去過往的陽光與溫暖,平匡才發現自己的愚鈍。
平匡羞愧後悔,希望浪子回頭,以行動尋求原諒:採取主動,親自到美栗娘家見美栗(圖13);第十集於天橋上踏出一步,回家面對美栗(圖14)。從此,平匡選擇面對,不再因自卑而逃避。到結局,平匡甚至與美栗互換角色,承擔起鼓勵美栗的責任,帶領她走出陰霾,在她痛苦的時候說一句支持。平匡會承擔,是因為他擁有去愛的自信,而此自信正是源於他不再逃避,選擇面對。美栗及平匡有情人終成眷屬,教人窩心,但此故事更為動人的,卻是透過一個沉迷逃避的人,告訴我們,愛情除了源於緣份,亦要我們主動承擔。
圖13:平匡到美栗娘家見美栗 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
圖14:「如果不想失去,就不能逃避。」平匡心想 圖片來源:《逃避可恥但有用》截圖 |
《逃避雖可恥但有用》是一個否定逃避的故事。或許,我們都是平匡,曾像他那樣自卑。故事喚醒我們心中的平匡,喚醒我們曾經逃避的記憶,告訴我們逃避雖然有用,但逃避喜歡你的人,卻會帶你遠離所愛。
下回,談談美栗的個性描寫吧。
每人都有一部分是平匡先生。
回覆刪除